江桥医院到底想说“你的卡”还是“您的卡”?标点亦有误用!

十二月 11, 2020 by · Leave a Comment 

不久前江桥医院开张了,挂牌是:

上海市第一人民医院嘉定分院
上海市嘉定区江桥医院

院内某些多媒体多功能机上在提示患者(或家属)刷社保卡时,有如下3行文字:

1、若你的卡为自费卡,请将黑色磁条向下自左向右刷卡
2、若您的卡为社保卡,请把IC卡芯片向下插入读卡口再点击确认
3、若您有取号单,可以右下角扫码

问题一:“您”和“你”混用

全部使用“您”表示尊敬,当然会非常棒,彰显礼貌待人传统美德;
全部使用“你”,患者也能接受,毕竟到医院看病确实是给医生护士们添麻烦了;
但是一会儿“你”、一会儿“您”就乱套了,这样欠妥。

问题二:顿号的误用

按照国家语委《标点符号的用法》,阿拉伯数字序号后面应该使用圆点,汉语数字“一”、“二”、“三”序号后面应该使用顿号

最后想说一下是,宜在每句之后加上句号(也可以前两句分号,最后句号)。

隐约看到多功能机使用的是Win 7的操作系统。

——本文最后由傅老师于2021-02-21编辑过

评论


七 + 五 =