清华附小2012级4班《当小学生遇见苏轼》火爆的侧面

十月 10, 2017 by · Leave a Comment 

背景

最近有一个关于清华附小2012级4班《当小学生遇见苏轼》在许多家长群和朋友圈火了(参考阅读:https://www.sohu.com/a/197005621_534679)。

问题的提出

必须肯定的是,这样的协作式论文比起传统的“苏轼诗词抄10遍”,或者“回家背苏轼诗词家长签字”要强太多了。但是窃以为这还不够好,这只不过是将传统的体制教育做了延伸和发挥,在“探索”的层面起到了很好的作用,但是在“创造/创新”方面没什么帮助。

本次班级共完成课题研究报告23份,研究主题各有不同:《大数据帮你进一步认识苏轼》、《今人对苏轼的评价和苏轼的影响力》、《行走的苏轼》、《唯美景与美食不可辜负》、《苏轼的朋友圈》、《苏轼的心情曲线》、《苏轼的旅游品牌价值》、《苏轼vs李白》等等。

上述研究主题,其实就是下面常见考题的不同侧面而已:

名词解释:苏轼

相对于“期末考试第一名”的小学生来讲,傅老师认为清华附小2012级4班的这些小朋友算得上是“小学奥数一等奖”,但是距离我的要求相距甚远,因为我从这些课题研究报告中并未明显看到学生的“独立思考能力”和“创造创新能力”的体现,也许是《名词解释:苏轼》这样的题目没有给小朋友们发挥的机会,但我更相信是中国目前小学应试教育的必然结果:绝大多数孩子是在标准答案中浸淫出来的,他们可能已经没有创新的基因了,往往也不被允许提出“异见”。

清华附小2012级4班的小朋友们其实可以把研究课题做得更有意义一些!

让苏轼遇见聪明的小学生

我觉得类似下面的问题更有意义,抛砖引玉,说两个。

1、请根据你对苏轼诗词作品的理解和北宋当时的历史情形,结合今天的中国现状,以《活在当下,21世纪的苏轼官拜何处?》为题,谈谈你认为苏轼如果生活在当下能否一展他的政治抱负。
(考察内容:诗词文学、历史、时政)

2、请根据你对苏轼的理解,以《我心中的王者荣耀新英雄:苏轼》为题,为王者荣耀S9设计一个新的英雄:“苏轼”。新英雄“苏轼”形象应当符合苏轼的诗词作品意境,自拟一二三技能或者四技能(如果需要的话),注意新英雄的技能和伤害平衡。
(考察内容:诗词文学、游戏、数学、最优/优化决策)

让孩子的探究过程更高效

《当小学生遇见苏轼》文中有两处对于小学生来说严重“超纲”的地方,一处是“中文分词”,一处是“负债表”。这些地方应当让小朋友跳过,即使是大人做出来的数据和结果,小朋友也很难理解和对接。
傅老师在“中文分词”方面颇有研究,可以谈谈的是,对于古文(文言文)而言,两分法是最有效的(虽然不一定是最好的),不宜拆成单字。例如:

白日依山尽->
白日/日依/依山/山尽

江城子

傅老师最喜欢的苏轼的两首《江城子》:

密州出猎

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。
持节云中,何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处:明月夜,短松冈。

——本文最后由傅老师于2017-10-17编辑过

2017.9.23杨浦区图书馆“含英咀华谈英诗”活动

九月 21, 2017 by · Leave a Comment 

活动标题
含英咀华谈英诗

主办单位
杨浦区图书馆

活动地址
平凉路1490弄1号,杨浦区图书馆4楼多功能厅

活动时间
2017年9月23日(周六),下午2点

主讲人
英语文学翻译家黄福海老师
黄福海

黄福海老师毕业于复旦大学外语系英美文学专业,是上海翻译家协会理事,中华诗词学会、上海诗词学会会员,曾留学英国利兹大学,主攻英国诗歌。现任英国某律师事务所高级法律翻译。从事英语格律诗及中国古典诗歌的独立翻译与研究,创作并发表旧体诗词、现代格律体新诗,发表有关中国古典诗歌及汉诗英译的论文10余篇。

在本期“含英咀华谈英诗”活动中,黄福海老师将与我们一同品味诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,感受诗歌语言中独特的美与和谐的魅力。

参考资料
含英咀华谈英诗”活动原文:http://www.libnet.sh.cn/zxtsg/HDNews02CMS0000000085575165dd.htm
黄福海老师百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E9%BB%84%E7%A6%8F%E6%B5%B7/6595526
中华诗词网

——本文最后由傅老师于2017-09-21编辑过

2016年上海市民文化节中华古诗词大赛

五月 15, 2016 by · Leave a Comment 

主办单位

嘉定区人民政府
上海市语言文字工作委员会办公室

承办单位

嘉定区文化广播影视管理局
上海市群众艺术馆
各区县文化(广)局、各街道(乡镇)

比赛时间

2016年4月-10月

参赛对象

在上海工作、生活、学习市民,不限制户籍和年龄。

竞赛内容

一、小试牛刀: 共5题,题型为选择题,不限答题时间,可反复答题,全部答对后系统自动弹出提示框,参赛选手按要求输入姓名、手机号等相关信息后(作为闯关的认证条件及后续结果告知的渠道),即可选择闯关或放弃闯关。

二、大显身手: 共10题,限时10分钟,题型为选择题,每名选手有2次答题机会,答对10题中的8题,即可进入下一关。如果2次答题均未达到上述标准或答题超时者则失去继续闯关的资格。

三、挑战自我: 共15题,限时10分钟,题型为选择题,每名选手有2次答题机会,按照规则累计积分,系统自动选取两次成绩中较高的那次作为该参赛选手的最终得分。最后系统由高到低选出得分前100的选手进入最终的决赛阶段比赛。

内容与数据

中华诗词网:http://www.haoshici.com

2015年度陈子昂诗歌奖颁奖新闻发布会在遂宁举行

三月 19, 2016 by · Leave a Comment 

中华诗词网讯:中国作家协会《诗刊》2015年度“陈子昂诗歌奖”颁奖活动新闻发布会今天(3月19号)在遂宁举行。

本次颁奖活动由中国作家协会诗刊社,中共遂宁市委宣传部,遂宁文化广电新闻出版局联合举办。诗刊年度诗歌奖以唐代诗人陈子昂命名,陈子昂是四川遂宁市射洪县人,他的诗歌语言质朴、刚健、境界广阔、寓意深远,对盛唐时期的诗歌发展有重要影响。像我们熟知的”前不见古人、后不见来者”的名句就出自于他的《登幽州台歌》

诗刊年度”陈子昂诗歌奖”自2015年起计划,连续举办5年。其中年度陈子昂诗歌奖一名,年度陈子昂诗词奖一名,还设有青年诗歌奖两名和青年诗词奖两名。

本次颁奖活动中,陈先发的《颂七章》获得了年度诗歌奖。周退密的《周退密诗词选》获得了年度诗词奖。还有张二棍的《暮色中的事物》、沈渔的《我仍旧无法深知》获得了年度青年诗歌奖。王海亮的《王海亮诗选》,韩倚云的《韩倚云诗选》获得了年度青年诗词奖。

2015年度主题为”子昂故里诗意遂宁”的陈子昂诗歌奖颁奖一系列活动,将于2016年4月5号到7号在遂宁举办,欢迎广大诗词爱好者莅临参与。

上师大讲座《从唐诗的对偶看汉语的词类和语法》

三月 14, 2016 by · Leave a Comment 

中华诗词网通知,上海师范大学将于2016年3月16号举行一场题为《从唐诗的对偶看汉语的词类和语法》的讲座。

主办单位:
上师大对外汉语学院

主题
从唐诗的对偶看汉语的词类和语法

主讲人

沈家煊

沈家煊 中国社会科学院语言研究所原所长、原主编、研究员
沈家煊1946年3月生于上海,中国社会科学院语言研究所研究员,现为中国语言学会会长,国际语言学家常设委员会执行理事,社科院语言研究所学术委员会主任,浙江大学和南开大学兼职教授,曾任《中国语文》和《当代语言学》杂志主编,《中国社会科学》杂志编委,国际《话语研究》(Discourse Studies)杂志名誉编委,获“国家有特出贡献专家”称号和国务院特殊津贴。

讲座时间
2016年3月16号周三下午3点

讲座地址
上师大徐汇校区西部对外汉语学院三楼303室(多功能厅)

讲座概要
本次讲座将从唐诗的对偶来反思我们对汉语词类和汉语语法的认识偏差。只有摆脱印欧语语法观念的束缚,重新认识汉语里名词和动词的关系,承认“名词”是包含动词形容词在内的“大名词”,才能对唐诗里的词性对偶作出简洁而自洽的解释。唐诗的对偶不仅佐证汉语的名词是“大名词”,而且使我们认识到,汉语的“语法”是个“大语法”,它同时是“语义语法”、“语用语法”、“声韵语法”,不是印欧语那种单纯的“语法”。

原文链接:http://www.shnu.edu.cn/Default.aspx?tabid=15083&ctl=Details&mid=35688&ItemID=176636

——本文最后由傅老师于2016-03-14编辑过

苏东坡《前赤壁赋》赏析会:此心安处有江月

三月 6, 2016 by · Leave a Comment 

中华诗词网通知,2016年3月26号(周六),一场题为“此心安处有江月”的苏东坡《前赤壁赋》赏析会将在上海杨浦区殷行文化活动中心105教室举行。鉴赏会详细安排如下:

地址:
杨浦区市光三村164号殷行文化活动中心105教室,近地铁8号线市光路站2号口。

时间:
2016年3月26号 星期六 上午 9:30

报名
本次鉴赏会免费入场,无需提前预约。对苏轼诗词歌赋感兴趣的同学可以现场直接参加。